Customize-vs-Settings

Дмитрий Зимин обращает внимание на неоднозначность пунктов меню Tools в MS Outlook.

Даже опытные пользователи часто ошибаются в выборе правильного пункта. Проблема, наверно в том, что почувствовать разницу между очень похожими названиями непросто, и научение не происходит из-за того, что пользуются этими пунктами не очень часто.

Мой Круг: Следующие - 25

Удивительно то, что при нажатии на ссылку получаешь всего двух, а не означенное в ссылке количество. В чем тогда глубокий смысл этого бесполезного числа?

Позитив без продолжения

Так выглядит последний экран в последовательности восстановления пароля на Хабре. Отличное позитивное сообщение безусловно создаст у вас хорошее настроение на весь день.

Нелепо плохо то, что это всё, что есть на экране!

Пользователь восстанавливал пароль, наверно, не ради этого сообщения, а для того, чтобы попасть внутрь. И, кажется, очень естественным предложить ему в этом месте хотя бы ссылку на форму авторизации.

Но, нет! Пусть радость от восстановленного пароля не омрачается лишними деталями.

Диалог в стиле Хорор

Отсутствие названия у диалога – наименьшая проблема этого экрана.

Нужно ли пользователю такое количество настроек? Помогают ли такие обширные возможности смириться с жизнью адаптироваться к интерфейсам и адаптировать интерфейсы к себе?

Трудности перевода

Опять же Павел Коноплицкий заметил, что в русской версии MS Excel есть странность в пунктах контекстного меню, которое пользователь получает по нажатию на правую кнопку мыши.

В списке два пункта “Вставить”. Небольшое исследование показало, что это проблемы перевода. Слова Paste и Insert были переведены одинаково – “Вставить”. Из-за этого возникает путаница, которой вроде бы нет в английской версии.

А вы как бы решили эту проблему?

Отменить в любом случае

Закрадывается чувство, что это две одинаковые кнопки не такие уж одинаковые, и, скорее всего, вызывают разные эффекты. Подозрение возникает из-за сложного для понимания текста сообщения, и из-за того, что слово “отменить” в скобках поясняется как “удалить”.

Так что же хотели сказать разработчики?

Источник: http://www.amazedev.com/usability_guidelines_article

Настройки ради настроек

Дмитрий Зимин улыбается тому, как программы обрастают ненужными функциями.

На скриншоте окно настроек QIP: “Ура, теперь можно настроить цвет кнопок настройки!”

Лимит списка игнорируемых

Вот первый экспонат: похоже, это QIP. И он снова демонит: тайный список игнорируемых достиг своего лимита! Игнорировать дальше невозможно!

Источник: http://www.amazedev.com/usability_guidelines_article/