Это фрагмент экрана web-сервиса, который перекодирует аудиофайлы. Очень трогательно, что сервис старается предстать для пользователя на родном языке пользователя. Жалко только, что язык этот на деле не родной, а тарабарщина какая-то.